đông bắc
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun:
- The northeast: One of the four cardinal directions or intercardinal points, located between north and east.
- The northeast region: A specific geographical area located in the northeastern part of a country or territory.
Adjective:
- Northeastern: Describing something that is located in, coming from, or related to the northeast direction or region.
Usage Examples
Noun:
- Hướng gió thổi từ đông bắc. (The wind is blowing from the northeast.)
- Vùng Đông Bắc của Việt Nam có nhiều núi đá vôi. (The Northeast region of Vietnam has many limestone mountains.)
Adjective:
- Chúng tôi sống ở phần đông bắc của thành phố. (We live in the northeastern part of the city.)
- Gió đông bắc mang theo không khí lạnh. (The northeasterly wind brings cold air.)
Advanced Usage
"trận gió đông bắc": A northeasterly wind spell (often refers to a cold, dry wind mass from mainland Asia affecting Vietnam in winter).
- Trận gió đông bắc đầu tiên của mùa đông đã về. (The first northeasterly monsoon of winter has arrived.)
"hướng đông bắc - tây nam": Northeast-southwest direction (used in geology, geography to describe orientation).
- Dãy núi này chạy theo hướng đông bắc - tây nam. (This mountain range runs in a northeast-southwest direction.)
Variants and Related Words
Đông Bắc Bộ (proper noun): The Northeast region (specifically of Vietnam).
- Đông Bắc Bộ bao gồm các tỉnh như Hà Giang, Cao Bằng. (The Northeast includes provinces like Ha Giang and Cao Bang.)
Đông bắc học (noun): Northeast studies (academic field focusing on the Northeast region).
Synonyms
- Phía đông bắc: The northeastern side/part.
- Hướng đông bắc: The northeast direction.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Not commonly applicable for this noun/adjective.)
Related Idioms
- "Chạy đông chạy tây": To run east and west (idiom meaning to run around busily, not specifically related to 'đông bắc' but uses a cardinal direction).
- Anh ấy bận rộn chạy đông chạy tây cả ngày. (He is busy running around all day.)
- North-east